atmazkę klijuoti
Jaunimo kalboje posakis "atmazkę klijuoti" reiškia išsigalvoti pasiteisinimą, meluoti, "pulti iš šono" arba bandyti apgauti, kad išsisukti nuo atsakomybės ar kokios nors situacijos.
Kilimas ir vartojimas:
- "Atmazka" – tai neformalus žodis, reiškiantis "pasiteisinimas", "priežastis" (dažnai netikra).
- "Klijuoti" – čia vartojama perkeltine prasme, lyg "sukurti" ar "sulipdyti" melą.
- Kartu frazė atspindi vaizdingą vaizdą: žmogus "klijuoja" (sukuria) netikrą istoriją, kad kažkuo pasiteisintų.
Pavyzdžiai:
- "Nepavėlavau, tik autobusas išėjo ankščiau" – čia žmogus klijuoja atmazkę.
- "Mokytojui klijavo atmazkę, kodėl neatliko namų darbų."
- "Neklijuok atmazkių, tiesiog pripažink, kad klydai."
Sinonimai jaunimo kalboje:
- "Pulti iš šono"
- "Mėtytis melu"
- "Varyti nesąmones"
- "Daryti iš savęs auką" (kai bandai per daug dramatiškai pasiteisinti)
Tai gana dažnai vartojama išraiška, ypač bendraujant neformaliai tarp draugų ar jaunesnio amžiaus žmonių. Jei kas nors tau "klijuoja atmazkę", geriau nepasitikėk jų pasiteisinimais!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.