atmazinti

Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis „atmazinti“ reiškia atidėlioti, vilkinti, vengti atlikti kažką, stumti laiką.

Tai yra žargoninis, neformalus žodis, kilęs iš rusiško žodžio „отмазываться“ (atsisakyti, atsikratyti, pasiteisinti), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis dažniausiai vartojamas būtent reikšme „atidėlioti“ arba „vengti darbo / užduoties“.

Pavyzdžiai:
- „Visą dieną atmazinu, kol reikės rašyti tą pranešimą.“ (visą dieną atidėlioju)
- „Nustok atmazinti ir pradėk mokytis!“ (nustok vilkinti)
- „Jis tik atmazina, kad neturi laiko, o pats žaidžia kompiuteriu.“ (vengia, išsisukinėja)

Sinonimai bendrinėje kalboje: atidėlioti, vilkinti, vengti, lėkštenti, nerūpestingai elgtis.

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis „atmazinti“ reiškia atidėlioti, vilkinti, vengti atlikti kažką, stumti laiką. Tai yra žargoninis, neformalus žodis, kilęs iš rusiško žodžio „отмазываться“ (atsisakyti, atsikratyti, pasiteisinti), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis dažniausiai vartojamas būtent reikšme „atidėlioti“ arba „vengti darbo / užduoties“. Pavyzdžiai: - „Visą dieną atmazinu, kol reikės rašyti tą pranešimą.“ (visą dieną atidėlioju) - „Nustok atmazinti ir pradėk mokytis!“ (nustok vilkinti) - „Jis tik atmazina, kad neturi laiko, o pats žaidžia kompiuteriu.“ (vengia, išsisukinėja) Sinonimai bendrinėje kalboje: atidėlioti, vilkinti, vengti, lėkštenti, nerūpestingai elgtis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.