atidubasinti

„Atidubasinti“ jaunimo kalboje reiškia:


1. sumušti, grasinti muštynėmis.


2. atsipalaiduoti, atsipūsti, nustoti jaudintis ar nerimauti.

Žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „to dub“ (garso takelio įrašymas, kūrinio adaptavimas) ir lietuviškos priešdėlio „ati-“, bet jaunimo žargone jis vartojamas kaip linksmas, kūrybiškas naujadaras, reiškiantis kažką panašaus į „atjungti galvą“, „išsijungti“ ar „paleisti sau“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Vakar buvau per daug įsitempęs, šią naktį reikia tiesiog atidubasinti.“
- „Po egzaminų visiškai atidubasinau prie serialų.“

Tai neoficialus, žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnių žmonių.

Įrašas
Paaiškinimas	„Atidubasinti“ jaunimo kalboje reiškia: 1. sumušti, grasinti muštynėmis. 2. atsipalaiduoti, atsipūsti, nustoti jaudintis ar nerimauti. Žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „to dub“ (garso takelio įrašymas, kūrinio adaptavimas) ir lietuviškos priešdėlio „ati-“, bet jaunimo žargone jis vartojamas kaip linksmas, kūrybiškas naujadaras, reiškiantis kažką panašaus į „atjungti galvą“, „išsijungti“ ar „paleisti sau“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Vakar buvau per daug įsitempęs, šią naktį reikia tiesiog atidubasinti.“ - „Po egzaminų visiškai atidubasinau prie serialų.“ Tai neoficialus, žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnių žmonių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.