„Atfutbolinti“ yra neoficialus, žargoninis žodis, kuris jaunimo kalboje dažniausiai reiškia atidėti arba nukelti ką nors, dažniausiai dėl tinginystės ar noro išvengti atsakomybės. Jis yra sudarytas iš priešdėlio „at-“ ir žodžio „futbolinti“ (nuo „futbolas“), taigi vaizdingai perteikia idėją, kad kažkas yra „įmušamas į šalį“ arba „perduodamas toliau“, lyg kamuolys futbolo žaidime.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šią savaitę turėjau pabaigti projektą, bet vėl jį atfutbolinau iki kitos savaitės.“
- „Neklausk jo, jis visus klausimus atfutbolina kitiems.“
Sinonimai: atidėti, užvilkti, nukelti, perduoti kitam, išvengti.
Kontekstas: Dažnai vartojamas neformalioje komunikacijoje, pavyzdžiui, tarp draugų ar bendraamžių, norint pajuokauti arba nusipelnyti dėl atidėlio.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.