„Atchodnikas“ jaunimo kalboje (dažniausiai Lietuvoje) reiškia pensijininką arba pagyvenusį žmogų, kuris jau nebedirba ir gyvena iš pensijos.
Žodis yra humoristinis / šmaikštus, sudarytas iš dviejų dalių:
- „atchod“ – iš rusų kalbos žodžio „отход“ (išėjimas, atsistatydinimas, pensija),
- priesaga „-nikas“, kuri dažnai naudojama žargonuose žymint asmenį (pavyzdžiui, „biznismenikas“, „tiknikejas“).
Naudojamas šnekamojoje kalboje, kartais su švelniu juokeliu ar ironija, bet neoficialioje aplinkoje.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- Seni, atchodnikai jau prie parduotuvių ryte susirinkę.
- Mano dėdė jau atchodnikas – visą dieną darželius prie namų augina.
Atkreipkite dėmesį: Žodis gali būti vertinamas kaip šiek tiek žeminantis arba neoficialus, todėl vartoti atsargiai, ypač kalbant apie pagyvenusius žmones pagarbiai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.