atchodniakas

„Atchodniakas“ jaunimo kalboje (arba bendrai žargoninėje lietuvių kalboje) yra žodis, kuris reiškia:


1. pagirios nuo alkoholio ar narkotikų; alkoholinė ar narkotinė abstinencija.


2. „pabėgimas, ištrūkimas, dingimas iš kurios nors vietos ar situacijos, dažnai staigiai ar netikėtai. Tai yra slenginis terminas, kilęs iš rusų kalbos žodžio „отход“ (traukimasis, atsitraukimas), kuris šnekamojoje kalboje įgavo reikšmę „pabėgti, dingti“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Po paskaitų mes padarėm atchodniaką iš universiteto.“ (Po paskaitų mes pabėgom iš universiteto.)
- „Kai pamatė policiją, greitai padarė atchodniaką.“ (Kai pamatė policiją, greitai pabėgo.)

Šis žodis yra tipiškas jaunimo arba neformalaus bendravimo elementas, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų. Standartinėje lietuvių kalboje atitikmenys būtų: pabėgti, dingti, išnykti, „sudaryti kojoms“ (šnek.).

Įrašas
Paaiškinimas	„Atchodniakas“ jaunimo kalboje (arba bendrai žargoninėje lietuvių kalboje) yra žodis, kuris reiškia: 1. pagirios nuo alkoholio ar narkotikų; alkoholinė ar narkotinė abstinencija. 2. „pabėgimas, ištrūkimas, dingimas iš kurios nors vietos ar situacijos, dažnai staigiai ar netikėtai. Tai yra slenginis terminas, kilęs iš rusų kalbos žodžio „отход“ (traukimasis, atsitraukimas), kuris šnekamojoje kalboje įgavo reikšmę „pabėgti, dingti“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Po paskaitų mes padarėm atchodniaką iš universiteto.“ (Po paskaitų mes pabėgom iš universiteto.) - „Kai pamatė policiją, greitai padarė atchodniaką.“ (Kai pamatė policiją, greitai pabėgo.) Šis žodis yra tipiškas jaunimo arba neformalaus bendravimo elementas, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų. Standartinėje lietuvių kalboje atitikmenys būtų: pabėgti, dingti, išnykti, „sudaryti kojoms“ (šnek.).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.