atasas

„Atasas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia tėvą arba tėtį. Šis žodis yra žargoninis, neoficialus ir dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Kilęs iš rusų kalbos žodžio „атас“ (atas), kuris savo ruožtu kildinamas iš romėnų (čigonų) kalbos ir reiškia „atsargiai“ arba „bėk“, tačiau lietuviškoje jaunimo kalboje jis įgijo specifinę reikšmę – „tėvas“.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Šią savaitę su atasu važiuojam į kotedžą.“
- „Mano atasas neleido išvažiuot.“

Šis žodis gali būti vartojamas švelniai juokais arba kaip šnekamosios kalbos elementas, tačiau oficialioje ar rimtoje komunikacijoje jo vengiama.

Įrašas
Paaiškinimas	„Atasas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia tėvą arba tėtį. Šis žodis yra žargoninis, neoficialus ir dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Kilęs iš rusų kalbos žodžio „атас“ (atas), kuris savo ruožtu kildinamas iš romėnų (čigonų) kalbos ir reiškia „atsargiai“ arba „bėk“, tačiau lietuviškoje jaunimo kalboje jis įgijo specifinę reikšmę – „tėvas“. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Šią savaitę su atasu važiuojam į kotedžą.“ - „Mano atasas neleido išvažiuot.“ Šis žodis gali būti vartojamas švelniai juokais arba kaip šnekamosios kalbos elementas, tačiau oficialioje ar rimtoje komunikacijoje jo vengiama.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.