Jaunimo kalboje žodis „arti“ dažniausiai reiškia „artėti, būti arti“, bet vartojamas šiek tiek neformaliai arba specifiniuose kontekstuose. Galimi atvejai:
1. „Arti“ kaip artėjimas – pvz., „Jau arti miestas“ (reiškia, kad greitai pasieksime miestą).
2. „Arti“ kaip artimas laikas – pvz., „Egzaminai jau arti“ (greitai prasidės).
3. „Arti“ kaip artimas žmogus – pvz., „Jis man arti“ (reiškia, kad jis yra emocionaliai artimas, svarbus).
4. „Arti“ kaip artimas atstumas – pvz., „Parduotuvė čia arti“ (netoli).
Jaunimas šį žodį gali vartoti ir žargone, pvz.:
- „Arti“ gali reikšti „beveik pasiekti tikslą“ (pvz., žaidime: „Arti finišo!“).
- Kartais naudojama ir kaip „artėti prie ko nors nepageidaujamo“, pvz., „Arti rimtų problemų“.
Trumpai: Nors „arti“ nėra griežtai jaunimo žargonas, jaunimas jį dažnai vartoja neformaliai kalbėdamas apie artėjantį įvykį, artimą atstumą ar artimą žmogų. Kontekstas dažniausiai aiškus iš situacijos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.