apzavalinti
„Apzavalinti“ jaunimo kalboje reiškia „apgauti, apvilioti, apmulkinti“, dažniausiai žaidžiant ar bendraujant internetu ar žaidimuose.
Kontekstai, kuriuose vartojamas:
1. Žaidimuose – kai kas nors apgauna kitą žaidėją, pvz., apsimeta draugu, o paskui užpuola arba išvagia resursus.
Pvz.: „Jis mane visiškai apzavalino – sakė, kad duos ginklą, o pats nušovė.“
2. Bendravime internete – apgavystės, melagingi pasiūlymai, „trollinimas“.
Pvz.: „Nekreipk dėmesio, jis tik bando tave apzavalinti.“
3. Kasdienėje kalboje – šiek tiek humoro ar perdėjimo atspalviu apie apgavystę.
Pvz.: „Kaip jis mane apzavalino su tuo pasiūlymu!“
Kilme:
Žodis greičiausiai kilęs iš žodžių „apgauti“ ir „zavalinti“ (nekviestai užveržti, trukdyti), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo specifinę, šiek tiek žaismingą prasmę. Dažnas vartojimas atsirado iš internetinės kultūros, ypač tarp žaidėjų.
Alternatyvūs žodžiai:
- apgauti
- apvilioti
- įvilioti į pinkles
- „pakišti“ (šnek.)
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.