Žodis "apsišnioti" jaunimo kalboje reiškia "apsimesti kvailu / neįgudusiu", "apsimesti, kad nežinai / nesupranti" arba "apsimesti, kad kažko nematai / negirdi", dažniausiai tam, kad išvengti atsakomybės, papildomo darbo ar nemalonių situacijų.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Nereikia čia apsišnioti, aišku, kad tu žinai, kur mano telefonas!"
- "Kai klausė, ar baigiau darbą, tiesiog apsišniavau ir pasakiau, kad nieko nežinau."
- "Jis visada apsišniauja, kai reikia ką nors padaryti namuose."
Sinonimai (priklausomai nuo konteksto): apsimesti kvailu, apsimesti nežinančiu, vaidinti nežinantį, stumti iš rankų, išsisukinėti.
Kilme: Žodis kildinamas iš žodžio "šnys" (šnek. "kvailys, nevykėlis"), o priešdėlis "api-" suteikia reikšmę "apsimesti, apsiverti". Tai gana naujas, pokalbiniame kontekste (ypač tarp jaunesniųjų) naudojamas žodis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.