apsidūrinti

Žodis "apsidūrinti" jaunimo kalboje reiškia "susipainioti, susimaišyti, patekti į nemalonią ar nepatogią situaciją", dažniausiai dėl savo kaltės, netinkamo pasirinkimo ar neatsargumo.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Apsidūrinau, kai pasakiau, kad nemėgstu jo megztinio, o jis stovėjo už manęs."
(Susipainiojau / patekau į nemalonią situaciją.)
- "Vėl apsidūrinau su šiuo atsiskaitymu – vėl viską sugadinau."
(Vėl susimaišiau / įsivėliau į problemą.)

Sinonimai (priklausomai nuo konteksto):
- susipainioti,
- įsivelti į bėdą,
- susimauti,
- patekti į nemalonią padėtį.

Kilties pastaba:
Žodis kildinamas iš "dūrys" (slenksčio), tačiau šiuolaikinėje jaunimo kalboje jis vartojamas plačiau – ne tik fizinio "užkliuvimo už slenksčio" prasme, bet ir metaforiškai apie gyvenimes situacijas.

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "apsidūrinti" jaunimo kalboje reiškia "susipainioti, susimaišyti, patekti į nemalonią ar nepatogią situaciją", dažniausiai dėl savo kaltės, netinkamo pasirinkimo ar neatsargumo. Pavyzdžiai vartojimo: - "Apsidūrinau, kai pasakiau, kad nemėgstu jo megztinio, o jis stovėjo už manęs." (Susipainiojau / patekau į nemalonią situaciją.) - "Vėl apsidūrinau su šiuo atsiskaitymu – vėl viską sugadinau." (Vėl susimaišiau / įsivėliau į problemą.) Sinonimai (priklausomai nuo konteksto): - susipainioti, - įsivelti į bėdą, - susimauti, - patekti į nemalonią padėtį. Kilties pastaba: Žodis kildinamas iš "dūrys" (slenksčio), tačiau šiuolaikinėje jaunimo kalboje jis vartojamas plačiau – ne tik fizinio "užkliuvimo už slenksčio" prasme, bet ir metaforiškai apie gyvenimes situacijas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.