Lietuvių jaunimo kalboje žodis "apšaudyti" dažniausiai reiškia "apkaltinti, apgauti, apmeluoti" arba "užversti kritika / priekaištais".
Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Jis mane visiškai apšaudė, sakydamas, kad aš pavogiau jo telefoną, nors aš to nedariau." (t. y. apkaltino be pagrindo)
- "Mokytoja mane apšaudė už vėlavimą, nors turėjau pagrįstą priežastį." (smarkiai priekaištavo / kritikavo)
- "Nesamonės, jis tiesiog apšaudo, kad išsisaugotų." (meluoja / kalba netiesą, kad kitą apkaltintų)
Kilties paaiškinimas:
Žodis kildinamas iš šaudymo (pvz., ginklu), tačiau jaunimo kalboje jis vartojamas metaforiškai – ne apie fizinį smurtą, o apie žodinį "šaudymą" – kritiką, kaltinimus ar net melagingus įtarimus.
Atkreipkite dėmesį: Šis reikšmės variantas yra žargoninis / slenginis, oficialioje ar rašytinėje kalboje šis žodis dažniausiai vartojamas tiesiogine prasme (pvz., apšaudyti iš šautuvo). Jaunimo kontekste dažniausiai suprantamas būtent perkeltine prasme.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.