„Aplikeišinas“ jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia mobilųjį programėlę (angl. application, sutrumpintai app). Tai žodis, kuris atsirado iš anglų kalbos žodžio „application“ tarimo ir rašymo adaptacijos lietuvių kalboje, dažnai vartojamas šnekamojoje ar neformalioje kalboje.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Parsisiųsk tą naują aplikeišiną!“ („Parsisiųsk tą naują programėlę!“)
- „Koks geras aplikeišinas!“ („Kokia gera programėlė!“)
Tai yra vienas iš daugelio angliškų skolinių, kurie jaunimo kalboje įgauna sutrumpintą arba adaptuotą formą. Jei kalbama apie kompiuterines programas, kartais taip pat gali būti vartojama, bet dažniau tai siejama su mobiliaisiais įrenginiais (telefonais, planšetėmis).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.