Standartinėje lietuvių kalboje "apendiksas" reiškia:
1. Žmogaus kūno organas – tai yra užašinis žarnynas (lot. appendix vermiformis), mažas, vamzdelio pavidalo atauga storosios žarnos pradžioje.
2. Knygos ar dokumento papildomas skyrius – papildoma informacija, lentelės, schemos ar kita medžiaga, kuri pateikiama pagrindinio teksto pabaigoje.
Tačiau jaunimo kalboje (arba žargoninėje, pokalbių kalboje) žodis "apendiksas" dažnai vartojamas perkeltine prasme ir gali reikšti:
- Kažkas nereikalingo, bereikšmio ar trukdančio – analogiškai kaip ir medicinoje uždegęs apendiksas, kuris neturi funkcijos, bet gali sukelti problemų.
Pavyzdžiui:
"Šitas susitikimas buvo visiškas apendiksas – nieko naudingo nebuvo."
"Nustok būti apendiksas, nedėk į tai nosies!"
- Žmogų, kuris elgiasi neadekvaciai, keistai ar yra "užkliuvęs" kur nors be reikalo – šnekamojoje kalboje kartais vartojama kaip švelnesnė įžeidimo ar pašaipos forma.
Pavyzdžiui:
"Jis ten sėdi kaip apendiksas, nieko neveikia."
- Nereikalingas, sudėtingas ar "užkabintas" dalykas – pvz., per daug sudėtinga taisyklė, papildomas varginas reikalavimas ir pan.
Trumpai: Jaunimo kalboje "apendiksas" dažniausiai reiškia nereikalingą, trukdančią ar bereikšmę dalyką/žmogų, o ne tiesioginę anatomijos ar literatūros sąvoką.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.