apdrožti

Žodis "apdrožti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia "labai gerai atlikti, suklesti, susidoroti su užduotimi ar veiksmu, pasiekti puikų rezultatą". Jis dažnai vartojamas kontekstuose, susijusiuose su sportu, mokslais, pramogomis ar bet kokia veikla, kurioje galima parodyti įgūdžius.

Pavyzdžiai:
- "Vakar krepšinyje jis visiškai apdrožė – metė 30 taškų!" (reiškia, kad žaidėjas žaidė puikiai).
- "Egzaminą apdrožiau – gavau 10!" (reiškia, kad išlaikė egzaminą labai gerai).
- "Šį kartą prezentaciją apdrožiau, visi dėjo 10 balų."

Sinonimai bendrinėje kalboje: suklesti, susidoroti, atlikti puikiai, "nugramdyti", "iškrėsti".

Kilme: Žodis greičiausiai kilęs iš žodžio "drožti", kuris reiškia "raižyti, kąsti", tačiau šnekamojoje kalboje jis įgijo perkeltinę reikšmę – kažką "išdrožti" gali reikšti "atlikti energingai, ryžtingai". Panašios reikšmės žodžiai yra ir latvių kalboje (apdrošināt – "uždrausti", bet šnekamojoje – "įspūdingai atlikti"), o lietuvių jaunimo kalba šį žodį greičiausiai perėmė iš latvių arba susikūrė analogiškai.

Pastaba: Tai labai neformalus, jaunimui būdingas žodis, kurį reikėtų vartoti tik šnekamojoje kalboje ar neformalioje komunikacijoje.

• Terminai: apdrožti

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "apdrožti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia "labai gerai atlikti, suklesti, susidoroti su užduotimi ar veiksmu, pasiekti puikų rezultatą". Jis dažnai vartojamas kontekstuose, susijusiuose su sportu, mokslais, pramogomis ar bet kokia veikla, kurioje galima parodyti įgūdžius. Pavyzdžiai: - "Vakar krepšinyje jis visiškai apdrožė – metė 30 taškų!" (reiškia, kad žaidėjas žaidė puikiai). - "Egzaminą apdrožiau – gavau 10!" (reiškia, kad išlaikė egzaminą labai gerai). - "Šį kartą prezentaciją apdrožiau, visi dėjo 10 balų." Sinonimai bendrinėje kalboje: suklesti, susidoroti, atlikti puikiai, "nugramdyti", "iškrėsti". Kilme: Žodis greičiausiai kilęs iš žodžio "drožti", kuris reiškia "raižyti, kąsti", tačiau šnekamojoje kalboje jis įgijo perkeltinę reikšmę – kažką "išdrožti" gali reikšti "atlikti energingai, ryžtingai". Panašios reikšmės žodžiai yra ir latvių kalboje (apdrošināt – "uždrausti", bet šnekamojoje – "įspūdingai atlikti"), o lietuvių jaunimo kalba šį žodį greičiausiai perėmė iš latvių arba susikūrė analogiškai. Pastaba: Tai labai neformalus, jaunimui būdingas žodis, kurį reikėtų vartoti tik šnekamojoje kalboje ar neformalioje komunikacijoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.