Jaunimo kalboje žodis "aparatas" dažnai vartojamas kaip šnekamoji ar žargoninė sąvoka, reiškianti "mobilųjį telefoną" arba "telefoną" apskritai. Tai yra trumpinys arba švelnus žargonas, kilęs iš bendrinės kalbos žodžio "aparatas", kuris gali reikšti bet kokį įrenginį ar prietaisą.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Aš naują aparatą nusipirkau" → "Aš naują telefoną nusipirkau".
- "Paskolink savo aparatą paskambinti" → "Paskolink savo telefoną paskambinti".
- "Aparatas išsikrovė" → "Telefonas išsikrovė".
Šis žargonas ypač paplitęs tarp jaunesnio amžiaus žmonių, nors kartais jį vartoja ir vyresnio amžiaus žmonės, siekdami atrodyti "šiek tiek šauniau" arba tiesiog dėl įpročio. Reikia pastebėti, kad tai nėra oficialus terminas, o tik šnekamoji kalba.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.