alyvinis obuolys

Lietuvių jaunimo kalboje (žargone) „alyvinis obuolys“ reiškia „iPhone“ („Apple“ kompanijos išmanusis telefonas).

Paaiškinimas:
- „Obuolys“ – tiesioginis nuoroda į „Apple“ prekės ženklą (obuolio logotipą).
- „Alyvinis“ – kilęs iš žodžio „aliuminis“ (aliuminio), nes daugelis „iPhone“ modelių turi metalinį (dažnai aliuminio) korpusą. Jaunimo kalboje „aliuminis“ dažnai sutrumpinamas/sušnekamai vartojamas kaip „alyvinis“.

Tai humoriškas, vaizdingas žargoninis atitikmuo, kuriuo jaunimas neformaliai apibūdina šį įrenginį. Panašūs kreatyvūs posakiai būdingi lietuvių jaunimo žargonui, kur dažnai maišoma ironija, vaizdingumas ir trumpinimai.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje (žargone) „alyvinis obuolys“ reiškia „iPhone“ („Apple“ kompanijos išmanusis telefonas). Paaiškinimas: - „Obuolys“ – tiesioginis nuoroda į „Apple“ prekės ženklą (obuolio logotipą). - „Alyvinis“ – kilęs iš žodžio „aliuminis“ (aliuminio), nes daugelis „iPhone“ modelių turi metalinį (dažnai aliuminio) korpusą. Jaunimo kalboje „aliuminis“ dažnai sutrumpinamas/sušnekamai vartojamas kaip „alyvinis“. Tai humoriškas, vaizdingas žargoninis atitikmuo, kuriuo jaunimas neformaliai apibūdina šį įrenginį. Panašūs kreatyvūs posakiai būdingi lietuvių jaunimo žargonui, kur dažnai maišoma ironija, vaizdingumas ir trumpinimai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.