subata

.
subatà (cyбoтa). sùbata.

1. šeštadienis: Subatõs vakarais dainas jaunimas dainiuos. O seniau subatõs vakare einam visas pulkas. Subãtą pakosė́jo [bulvių] i išvažia [vo]. Ė až visa geriau, kad subatõj pradėtum prasėjinėt [javus]. Kas vieną subãtą piršliai atvažiuoja. Svotai buvo subatõn. Subatõ [je] vainiką pina ir gieda. Ir subatõn, ir nedėlion dainuoja. Aš atlankysiu seną motulę kas vieną subatė̃lę. Diena – amžius, subata – galas. Tau subata pro pėtnyčią matyt! Pėtnyčia tau pratenka pro subatą.

2. žydų šeštadienio šventė, poilsio diena: Buvo vakaras anos dienos pirmosios po sùbatai. Sugrįžusios sugatavijo aleikus ir patepimus, o subatõj ilsėjos pagal prisakymą. Kodėl tai darote, ko nedera daryt subatose?. Ing aną amžiną subatą ir atilsį laimingai. įeiti galėtumim.
subatõs dỹgsniais

1. skubiai (ką daryti): Kad žengia subatõs dygsniaĩs!

2. tam kartui, laikinai: Susiuvo subatõs dygsniaĩs.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'subata' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2021 www.zodynas.lt
Draugai: Vokieciu kalbos kursai Anglų kalbos kursai Norvegu kalbos kursai Vārdnīca Kodai Skaičiuoklė
x