Zokrastijonystė – tai kalbos klaida, kai žodis neteisingai vartojamas dėl panašumo į kitą žodį ar dėl klaidingos etimologijos asociacijos. Tai dažniausiai atsitinka su retesniais, svetimybėmis ar sudėtiniais žodžiais.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj konstatavimas sakoma konstatacija (nesupainioti su konstatacija kaip teisės terminu).
2. Vietoj prioritetas – prioritetiškumas (nereikalingas priesaga).
3. Vietoj kompiliacija – kompilacija (supainiojama su kompiuterine kompiliacija).
4. Vietoj adekvatumas – adekvačiškumas (perteklinis išvedinys).
Esmė: klaidingas žodžio formavimas ar keitimas, dažnai dėl analogijos su kitaip besibaigiančiais žodžiais.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.