zarzlyvas

Terminas „zarzlyvas“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai:

1. Klaida arba naujadaras – galbūt supainiota su žodžiais:
- „žirklės“ (pjaustymo įrankis).
- „zarza“ (ispaniškai 'erškėtis'), bet lietuvių kalboje nenaudojama.
- „žarglas“ (nevartotinas žodis, reiškiantis 'netvarka').

2. Pavyzdžiai (jei laikyti kūrybiniu žodžiu):
- „Ką tu čia darai su tais zarzlyvais?“ (galima manyti, kad kalbama apie netvarkingus daiktus).
- „Visą dieną tvarkau tuos zarzlyvus sandėlyje.“ (netvarka, chaotiški objektai).

Išvada: Nėra įrašytas žodynuose, reikėtų patikslinti kontekstą arba taisyti į „žarglas“ (netvarka) ar „žirklės“, jei kalbama apie pjaustymą.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „zarzlyvas“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai: 1. Klaida arba naujadaras – galbūt supainiota su žodžiais: - „žirklės“ (pjaustymo įrankis). - „zarza“ (ispaniškai 'erškėtis'), bet lietuvių kalboje nenaudojama. - „žarglas“ (nevartotinas žodis, reiškiantis 'netvarka'). 2. Pavyzdžiai (jei laikyti kūrybiniu žodžiu): - „Ką tu čia darai su tais zarzlyvais?“ (galima manyti, kad kalbama apie netvarkingus daiktus). - „Visą dieną tvarkau tuos zarzlyvus sandėlyje.“ (netvarka, chaotiški objektai). Išvada: Nėra įrašytas žodynuose, reikėtų patikslinti kontekstą arba taisyti į „žarglas“ (netvarka) ar „žirklės“, jei kalbama apie pjaustymą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.