Žodis „zalatinis“ yra lietuviškas neologizmas, reiškiantis žalias, nebrandus, neprityręs (dažniausiai apie vaisius, uogas ar žmones). Kilęs iš žodžio „žalias“.
Pavyzdžiai:
1. Zalatiniai obuoliai – dar žali, neprityrę obuoliai.
2. Zalatinis paauglys – nepatyręs, nebrandus paauglys.
3. Zalatinės pomidorai – dar neprinokę pomidorai.
Pastaba: Vartojamas šnekamojoje kalboje ar poetiniuose kontekstuose, oficialioje kalboje retas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.