vorgamistra

Terminas „vorgamistra“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidingas užrašas – galbūt turėta omenyje „vargonininkas“ (vargonų muzikantas) arba „vargonų meistras“ (vargonų statytojas/remontininkas).
2. Saviškas naujadaras – galimas meninis ar techninis terminas, susijęs su vargonais, bet nėra plačiai vartojamas.

Pavyzdžiai kontekste:
- Jei kalbama apie vargonininką: „Bažnyčioje groja patyręs vorgamistra“ (čia klaidingai vartojant vietoj „vargonininkas“).
- Jei kalbama apie meistrą: „Šiuos vargonus sukūrė žymus vorgamistra iš Vokietijos“ (galimas neoficialus terminas).

Rekomendacija: Norint tikslumo, geriau vartoti standartinius terminus – „vargonininkas“, „vargonų meistras“ arba „vargonų statytojas“.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „vorgamistra“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra: 1. Klaidingas užrašas – galbūt turėta omenyje „vargonininkas“ (vargonų muzikantas) arba „vargonų meistras“ (vargonų statytojas/remontininkas). 2. Saviškas naujadaras – galimas meninis ar techninis terminas, susijęs su vargonais, bet nėra plačiai vartojamas. Pavyzdžiai kontekste: - Jei kalbama apie vargonininką: „Bažnyčioje groja patyręs vorgamistra“ (čia klaidingai vartojant vietoj „vargonininkas“). - Jei kalbama apie meistrą: „Šiuos vargonus sukūrė žymus vorgamistra iš Vokietijos“ (galimas neoficialus terminas). Rekomendacija: Norint tikslumo, geriau vartoti standartinius terminus – „vargonininkas“, „vargonų meistras“ arba „vargonų statytojas“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.