volocūga

"Volocūga" yra neoficialus, žargoninis terminas, reiškiantis "volo" (nuo "volunteer" – savanoris) ir "cūga" (nuo "scammer" – sukčius). Tai apibūdina asmenį, kuris savanoriškai atlieka sukčiavimo veiksmus, dažnai internetinėse bendruomenėse ar projektuose, pvz., apsimeta savanoriu, bet netiesiogiai kenkia ar išnaudoja sistemą.

Pavyzdžiai:
1. Forume – "Tas vartotojas yra gryna volocūga: prisiregistravo kaip moderavimo savanoris, o tik renka duomenis ir platinia mėšlą."
2. Projektų platformoje – "Įsidarbino kaip laisvai samdomas vertėjas, bet įkėlė plagijuotą turinį – tipinė volocūga."
3. Socialiniuose tinkluose – "Atsargiai su tomis 'pagalbos' grupėmis – ten daug volocūgų, kurios iš žmonių traukia pinigus už nieką."

Trumpai: Tai savanoris-sukčius, dažniausiai veikiantis interneto erdvėje.

Įrašas
Paaiškinimas	"Volocūga" yra neoficialus, žargoninis terminas, reiškiantis "volo" (nuo "volunteer" – savanoris) ir "cūga" (nuo "scammer" – sukčius). Tai apibūdina asmenį, kuris savanoriškai atlieka sukčiavimo veiksmus, dažnai internetinėse bendruomenėse ar projektuose, pvz., apsimeta savanoriu, bet netiesiogiai kenkia ar išnaudoja sistemą. Pavyzdžiai: 1. Forume – "Tas vartotojas yra gryna volocūga: prisiregistravo kaip moderavimo savanoris, o tik renka duomenis ir platinia mėšlą." 2. Projektų platformoje – "Įsidarbino kaip laisvai samdomas vertėjas, bet įkėlė plagijuotą turinį – tipinė volocūga." 3. Socialiniuose tinkluose – "Atsargiai su tomis 'pagalbos' grupėmis – ten daug volocūgų, kurios iš žmonių traukia pinigus už nieką." Trumpai: Tai savanoris-sukčius, dažniausiai veikiantis interneto erdvėje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.