viedras

.
viẽdras (wiadro, вядpo). kibiras: Viedras odinis. Viẽdrą su vandenimi bugdžiau į vidų ir vos įbugdžiau, įnešiau. Jei būs a merga, a koks pusvaikis, ans nešios su viedrù grūdus. Viedras į šulinės dugną numarmėjo. Jeigu jau galì viedrùs panešti, jug mergė [esi]. Pasidėdavai kelius viedrùs i šluotą. Dar ir aš atmenu, kaip nešdavo vandenį su mediniais viẽdrais. O vyrai seniau tai pančius sukdavo, viedrùs medinius dirbdavo. Rytą atsikeli, viedrè ledas stovi. Ją kad duoda (spiria) karvė, kad net viẽdrai skrenda. Šulny nedaug [v] andenio, stojas viẽdras. Gal jumi viẽdro reikia. Mergaitė neša du viedrù [v] andenio. Atejo merga pri upės vandens semti su viẽdrais. Ta pliumpt įmerkė puodelį į viedrą, pasėmė vandens ir bakš padėjo ant stalo be kokio stiklo. Jeigu numirėlis atsiduoda, tai stato po lenta vandenį viedruose. Eina jodvi toliau, patiko mergą einant su viedrais vandens. Palikusi ana motriškė savo viedrą arba uzboną, bėgo į miestą. Viedrelis. Mediniai viedrùkai tokie buvo – nešdavo valgyti. Teip y [ra] nusilpnėjusi, nė viedralio nebipaneša. Cidabro viẽdrai, aukselio naščiai, šilkelio pasaitėliai. Pastatyk viedrelius, paguldyk neštelius, padėk, panytėle, jautelį girdyti. Žalio vario naštužėliai, baltos liepos viedružė̃liai. Siuntė mane motinėlė upėn šalto [v] andenėlio… su liepiniais viedriukė̃liais. Jis vandenį mariosu laiko krūvoje kaip viedre. Yra Dievas kaip marios didžiausios, o mūsų išmonė yra kaip viedrelis aba kaip šaukštelis, negal išsemt marių visų. Patenkytas kai viẽdro dugnas. Burokai šiemet užaugo stebuklingi, kaip viẽdras didumo. Kojos buvo kaip viẽdrai (ištinusios) , negalėjo eitie. Karvės tešmuoj kap viedras (labai didelis) . Tešmuo kai viẽdras. Kiauru viedrù [v] andenio neparneši. į tokį indą telpantis kiekis: Taip svečiams visiems įleidęs sklidiną viẽdrą [Pričkus] iš tikros širdies aukštai ant stalo pastato. Tu nusipirk kaip nu viẽdro katilą. Būdavo duobę tokią va iškasi [žąsims],
kad parein ben trys keturi viẽdrai. Pieno primelžiau viẽdrą artipilnį. Rudenį viẽdras medaus buvo. Mūso karvė galia išplempti cielą viẽdrą vandens. Moma šarmenio padirbdavo viedrą ir mazgodavo. Nueini miškan, va viẽdrą prisirenki [uogų]. Ilgai verda viẽdras bulbų. Kelis viedrùs atanešei žvyro? Pasisė [ja] porą viedrãlių miežių. Viẽdrą kai akį (pilną) atanešė. Pripylė viẽdrą naudos. Joj nieko nepasakė, tik du viedrù ašarų priverkė. Mauk nuo rankos aukso žiedą, maišyk kiaulėm pilną viedrą. Ganiau karvytę po pievą, neša pienelio po viedrą. Alutis giedras, bus ir kitas viẽdras. Atėjo spaustuvėspi ir tikėjosi semsiąs penkiasdešimts viedrų. Pilasi po du aba po tris viedrus. O buvo tenai akmeningi rykai šeši padėti, pagal apčystijimą žydų pylėsi kiekvienan po du arba tris viedrus. O buvo iž akmenio sūdai šeši padėti pagal apčystymo žydų, kuriosa tilpo du aba trys viedrai. didelis kiekis, daug: Ale tas krau [ja] s, krau [ja] s anam teip eina viẽdrais. Daba po viedrą ant galvos geria.
kaĩp iš viẽdro. smarkiai (lyti): Lietus – kàp iš viẽdro – tep lėjo. Lija labai – kàp iš viẽdro. Lyja kàp iš viẽdro, persėdo (permerkė) lietus kupetą. Pilia kaĩp iš viẽdro.

Įrašas
Paaiškinimas	. <br/><b>viẽdras</b> (wiadro, вядpo). <span class="explanation">kibiras: </span> Viedras odinis. Viẽdrą su vandenimi bugdžiau į vidų ir vos įbugdžiau, įnešiau. Jei būs a merga, a koks pusvaikis, ans nešios su viedrù grūdus. Viedras į šulinės dugną numarmėjo. Jeigu jau galì viedrùs panešti, jug mergė [esi]. Pasidėdavai kelius viedrùs i šluotą. Dar ir aš atmenu, kaip nešdavo vandenį su mediniais viẽdrais. O vyrai seniau tai pančius sukdavo, viedrùs medinius dirbdavo. Rytą atsikeli, viedrè ledas stovi. Ją kad duoda <span class="explanation"> (spiria) </span> karvė, kad net viẽdrai skrenda. Šulny nedaug [v] andenio, stojas viẽdras. Gal jumi viẽdro reikia. Mergaitė neša du viedrù [v] andenio. Atejo merga pri upės vandens semti su viẽdrais. Ta pliumpt įmerkė puodelį į viedrą, pasėmė vandens ir bakš padėjo ant stalo be kokio stiklo. Jeigu numirėlis atsiduoda, tai stato po lenta vandenį viedruose. Eina jodvi toliau, patiko mergą einant su viedrais vandens. Palikusi ana motriškė savo viedrą arba uzboną, bėgo į miestą. Viedrelis. Mediniai viedrùkai tokie buvo – nešdavo valgyti. Teip y [ra] nusilpnėjusi, nė viedralio nebipaneša. Cidabro viẽdrai, aukselio naščiai, šilkelio pasaitėliai. Pastatyk viedrelius, paguldyk neštelius, padėk, panytėle, jautelį girdyti. Žalio vario naštužėliai, baltos liepos viedružė̃liai. Siuntė mane motinėlė upėn šalto [v] andenėlio… su liepiniais viedriukė̃liais. Jis vandenį mariosu laiko krūvoje kaip viedre. Yra Dievas kaip marios didžiausios, o mūsų išmonė yra kaip viedrelis aba kaip šaukštelis, negal išsemt marių visų. Patenkytas kai viẽdro dugnas. Burokai šiemet užaugo stebuklingi, kaip viẽdras didumo. Kojos buvo kaip viẽdrai <span class="explanation"> (ištinusios) </span>, negalėjo eitie. Karvės tešmuoj kap viedras <span class="explanation"> (labai didelis) </span>. Tešmuo kai viẽdras. Kiauru viedrù [v] andenio neparneši. <span class="explanation">į tokį indą telpantis kiekis: </span> Taip svečiams visiems įleidęs sklidiną viẽdrą [Pričkus] iš tikros širdies aukštai ant stalo pastato. Tu nusipirk kaip nu viẽdro katilą. Būdavo duobę tokią va iškasi [žąsims], kad parein ben trys keturi viẽdrai. Pieno primelžiau viẽdrą artipilnį. Rudenį viẽdras medaus buvo. Mūso karvė galia išplempti cielą viẽdrą vandens. Moma šarmenio padirbdavo viedrą ir mazgodavo. Nueini miškan, va viẽdrą prisirenki [uogų]. Ilgai verda viẽdras bulbų. Kelis viedrùs atanešei žvyro? Pasisė [ja] porą viedrãlių miežių. Viẽdrą kai akį <span class="explanation"> (pilną) </span> atanešė. Pripylė viẽdrą naudos. Joj nieko nepasakė, tik du viedrù ašarų priverkė. Mauk nuo rankos aukso žiedą, maišyk kiaulėm pilną viedrą. Ganiau karvytę po pievą, neša pienelio po viedrą. Alutis giedras, bus ir kitas viẽdras. Atėjo spaustuvėspi ir tikėjosi semsiąs penkiasdešimts viedrų. Pilasi po du aba po tris viedrus. O buvo tenai akmeningi rykai šeši padėti, pagal apčystijimą žydų pylėsi kiekvienan po du arba tris viedrus. O buvo iž akmenio sūdai šeši padėti pagal apčystymo žydų, kuriosa tilpo du aba trys viedrai. <span class="explanation">didelis kiekis, daug: </span> Ale tas krau [ja] s, krau [ja] s anam teip eina viẽdrais. Daba po viedrą ant galvos geria. <br/><b> kaĩp iš viẽdro</b>. <span class="explanation">smarkiai (lyti): </span> Lietus – kàp iš viẽdro – tep lėjo. Lija labai – kàp iš viẽdro. Lyja kàp iš viẽdro, persėdo <span class="explanation"> (permerkė) </span> lietus kupetą. Pilia kaĩp iš viẽdro.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.