"Verčiaus" – veiksmažodžio „versti“ tariamosios nuosakos, 1-ojo asmens, vienaskaitos forma. Reiškia:
- Priversti (ką nors daryti),
- Išversti (kalbą, tekstą),
- Apversti / parversti (fizinį daiktą).
Pavyzdžiai:
1. Jei galėčiau, verčiaus tave pagalvoti dar kartą. (priversti)
2. Aš verčiaus šią knygą iš anglų kalbos. (išversti)
3. Verčiaus šią lentyną, kad pasitaisyčiau laidą. (apversti)
Trumpai: Vartojama norint išreikšti hipotetinį, pageidaujamą ar galimą veiksmą, kurį kalbantysis patys atliktų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.