turkizas

"Turkizas" – tai kalbos reiškinys, kai kitos kalbos žodis ar konstrukcija įgauna panašumą į turkų kalbą (pvz., garsų, linksnių, žodžių tvarkos).

Pavyzdžiai:
1. Balkanų kalbose:
- Serbų-kroatų kalboje žodis "šećer" (cukrus) – kilęs iš turkų "şeker".
2. Lietuvių kalboje:
- "Čeburekas" (kepinys) – tiesiogiai perimtas iš turkų "çibörek".
3. Gramatinė įtaka:
- Balkanų kalbų areale – linksnių sistemos supaprastinimas, panašus į turkų kalbą.

Trumpai: Tai turkų kalbos įtaka kitoms kalboms (žodžiai, gramatika, tarimas).

Tarptautiniai žodžiai: televizija

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'turkizas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Turkizas" – tai kalbos reiškinys, kai kitos kalbos žodis ar konstrukcija įgauna panašumą į turkų kalbą (pvz., garsų, linksnių, žodžių tvarkos). Pavyzdžiai: 1. Balkanų kalbose: - Serbų-kroatų kalboje žodis "šećer" (cukrus) – kilęs iš turkų "şeker". 2. Lietuvių kalboje: - "Čeburekas" (kepinys) – tiesiogiai perimtas iš turkų "çibörek". 3. Gramatinė įtaka: - Balkanų kalbų areale – linksnių sistemos supaprastinimas, panašus į turkų kalbą. Trumpai: Tai turkų kalbos įtaka kitoms kalboms (žodžiai, gramatika, tarimas).