turgaunastė
„Turgaunastė“ – tai neįprastas, kūrybinis žodis, greičiausiai sudarytas iš dviejų dalių:
- turgus (prekyvietė, turgavietė)
- gaunastė (galbūt siejama su gaunama ar gaudyti).
Reiškia „turgaus pelnas“, „turgaus uždirbamas pinigas“ arba „turgaus laimikis“. Vartojamas kaip metafora, apibūdinanti pragyvenimą, uždarbį, kuris gaunamas iš turgaus prekybos arba apskritai iš smulkaus verslo / prekybos.
Pavyzdžiai:
1. Šeima išgyveno iš savo nedidelės turgaunastės – pardavinėjo daržoves turguje.
2. Senelis sakydavo: „Turgaunastė – ne turtas, bet duoną duoda.“
3. Užsidirbti turgaunastės – reikalauja rankų darbo ir kantrybės.
Žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje ar folkloriniame kontekste, pabrėžiant paprastą, sunkiai uždirbtą pragyvenimą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.