"Tuointimpinis" nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai – klaidingas užrašas arba neteisingai suformuotas žodis.
Galimos kilmės versijos:
1. "To intimpinės" – galbūt turima omenyje frazė "to intimpinės [patirtys/santykiai]" (ang. intimate).
2. "Tuom intyminis" – pavyzdžiui: "Kuo tai intyminis klausimas?"
3. Kalbos klaida – supainioti žodžiai "intyminis" (asmeninis, privatus) ir "tuo tarpu" ar pan.
Pavyzdys teisingu atveju:
- "Pokalbis buvo intyminis (asmeniškas), tad jo detalių neatskleisiu."
- "Tuo intyminiu klausimu norėčiau pasikalbėti atskirai."
Rekomendacija:
Patikrinkite šaltinį ar kontekstą – tikriausiai yra rašybos klaida.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.