Triškalai – tai trijų skirtingų kalbų žodžiai, frazės ar tekstai, pateikti greta lygiagrečiai (pvz., knygoje, ženkle, mokymo medžiagoje).
Pavyzdžiai:
1. Turistinis ženklas su instrukcijomis lietuvių, anglų ir vokiečių kalbomis.
2. Įstatymų tekstas Lietuvos oficialiam leidinyje, pateiktas lietuvių, lenkų ir rusiškai.
3. Mokomoji knyga su užduotimis lietuvių, anglų ir prancūzų kalbomis.
4. Restorano meniu su patiekalų pavadinimais lietuvių, anglų ir kinų kalbomis.
Trumpai: Triškalumas dažnai naudojamas tarptautinėje komunikacijoje, oficialiuose dokumentuose ar daugiakalbiuose regionuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.