Traldė – tai šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškiantis daug, gausiai, srove (dažniausiai apie skystį ar birius dalykus).
Pavyzdžiai:
1. Lijo kaip iš kibiro – vanduo tralde tekėjo gatvėmis.
2. Išvirtų makaronų tralde į dubenį.
3. Pinigų neturiu, bet rūpesčių – tralde! (perkeltine prasme).
Pastaba:
Žodis yra nekultūringas, dažniausiai vartojamas šnekamojoje arba regioninėje kalboje, ne literatūrinėje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.