tomatė

„Tomatė“ – tai klaidinga arba šnekamoji žodžio pomidoras forma. Lietuvių kalboje teisingas terminas yra „pomidoras“.

Pavyzdžiai:
1. Teisingai: „Parduotuvėje nusipirkau šviežių pomidorų.“
2. Neteisingai: „Užauginau raudonų tomatių darže.“ (reikėtų: pomidorų)

Pastaba:
Žodis „tomatė“ dažnai klaidingai vartojamas dėl įtakos iš kitų kalbų (pvz., angl. tomato), tačiau standartinėje lietuvių kalboje nėra priimtinas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tomate' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Tomatė“ – tai klaidinga arba šnekamoji žodžio pomidoras forma. Lietuvių kalboje teisingas terminas yra „pomidoras“. Pavyzdžiai: 1. Teisingai: „Parduotuvėje nusipirkau šviežių pomidorų.“ 2. Neteisingai: „Užauginau raudonų tomatių darže.“ (reikėtų: pomidorų) Pastaba: Žodis „tomatė“ dažnai klaidingai vartojamas dėl įtakos iš kitų kalbų (pvz., angl. tomato), tačiau standartinėje lietuvių kalboje nėra priimtinas.