tenaika

"Tenaika" (jap. 店内) – japoniškas terminas, reiškiantis parduotuvės/paslaugų įstaigos viduje (pvz., valgymas vietoje, apsilankymas salone).

Pavyzdžiai:
1. Maistas: Tenaika shokudō – valgykla, kurioje valgoma vietoje (ne išsinešimui).
2. Paslaugos: Tenaika de kami o kiru – kirpimas plaukų salone (ne namuose).
3. Pirkimai: Tenaika de kōhyō o nomu – kavos gėrimas kavinėje (ne išsinešimui).

Trumpai: Nurodo veiksmą/patyrimą įmonės patalpose, o ne lauke/namuose/išsinešimui.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tenaika' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Tenaika" (jap. 店内) – japoniškas terminas, reiškiantis parduotuvės/paslaugų įstaigos viduje (pvz., valgymas vietoje, apsilankymas salone). Pavyzdžiai: 1. Maistas: Tenaika shokudō – valgykla, kurioje valgoma vietoje (ne išsinešimui). 2. Paslaugos: Tenaika de kami o kiru – kirpimas plaukų salone (ne namuose). 3. Pirkimai: Tenaika de kōhyō o nomu – kavos gėrimas kavinėje (ne išsinešimui). Trumpai: Nurodo veiksmą/patyrimą įmonės patalpose, o ne lauke/namuose/išsinešimui.