tatvakst

"Tatvakst" – tai klaidingas arba neegzistuojantis žodis lietuvių kalboje. Greičiausiai kilo iš klaidingo užrašo arba supainiojimo su kitais žodžiais.

Galimos kilmės versijos:
1. Klaida iš „tatvakt“ – senovinis lietuvių kalbos žodis, reiškiantis „tuoj pat, nedelsiant“.
Pvz.: „Ateik tatvakt!“ (Ateik tuoj pat!)
2. Supainiojimas su „taktika“ ar „taktas“ – iš rusų kalbos (такт) ar vokiečių (Takt), reiškia ritmą, taktą ar elgesio diplomatiškumą.
3. Klaidą skaitant rankraštį – galimai iš „tatykt“ ar „taktas“ senuose tekstuose.

Trumpai:
Naudokite „tuoj pat“ arba „nedelsiant“, jei norėjote perteikti skubą. Jei kontekstas susijęs su ritmu ar diplomatiškumu – tinkamas žodis būtų „taktas“.

Įrašas
Paaiškinimas	"Tatvakst" – tai klaidingas arba neegzistuojantis žodis lietuvių kalboje. Greičiausiai kilo iš klaidingo užrašo arba supainiojimo su kitais žodžiais. Galimos kilmės versijos: 1. Klaida iš „tatvakt“ – senovinis lietuvių kalbos žodis, reiškiantis „tuoj pat, nedelsiant“. Pvz.: „Ateik tatvakt!“ (Ateik tuoj pat!) 2. Supainiojimas su „taktika“ ar „taktas“ – iš rusų kalbos (такт) ar vokiečių (Takt), reiškia ritmą, taktą ar elgesio diplomatiškumą. 3. Klaidą skaitant rankraštį – galimai iš „tatykt“ ar „taktas“ senuose tekstuose. Trumpai: Naudokite „tuoj pat“ arba „nedelsiant“, jei norėjote perteikti skubą. Jei kontekstas susijęs su ritmu ar diplomatiškumu – tinkamas žodis būtų „taktas“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.