tašlyka

Tašlyka – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis bausmę, nuobaudą, baudą (dažniausiai piniginę), taip pat įspėjimą, pamokymą. Kilęs iš rusų kalbos žodžio «та́шка» (tāška), kuris šnekamojoje kalboje gali reikšti baudą ar išraišką «gauti bausmę».

Pavyzdžiai:
1. Gavau tašlyką už vėlavimą. – Gavau baudą / įspėjimą už vėlavimą.
2. Jei pažeisi taisykles, gausi tašlyką. – Jei pažeisi taisykles, gausi bausmę.
3. Vadovas davė jam tašlyką už klaidą. – Vadovas davė jam pamokymą / įspėjimą už klaidą.

Naudojimas: Dažnas šnekamojoje kalboje, verslo / darbo kontekste arba jaunimo žargone. Formalioje kalboje vartotini atitikmenys: bauda, nuobauda, įspėjimas.

Įrašas
Paaiškinimas	Tašlyka – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis bausmę, nuobaudą, baudą (dažniausiai piniginę), taip pat įspėjimą, pamokymą. Kilęs iš rusų kalbos žodžio «та́шка» (tāška), kuris šnekamojoje kalboje gali reikšti baudą ar išraišką «gauti bausmę». Pavyzdžiai: 1. Gavau tašlyką už vėlavimą. – Gavau baudą / įspėjimą už vėlavimą. 2. Jei pažeisi taisykles, gausi tašlyką. – Jei pažeisi taisykles, gausi bausmę. 3. Vadovas davė jam tašlyką už klaidą. – Vadovas davė jam pamokymą / įspėjimą už klaidą. Naudojimas: Dažnas šnekamojoje kalboje, verslo / darbo kontekste arba jaunimo žargone. Formalioje kalboje vartotini atitikmenys: bauda, nuobauda, įspėjimas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.