tadak


„Tadak“ – tai japonų kalbos šūksnis (だだっ子 arba 駄々っ子), reiškantis „įsiūčiusis vaikas“ arba „kaprizingas vaikas“. Dažnai vartojamas apibūdinti elgesį, kai vaikas verksmingai reikalauja savo norų.

Pavyzdžiai:
1. Frazė: „Tadak o suru“ (駄々をこねる) – „kaprizingai elgtis“, pvz., vaikas prekybos centre reikalauja saldainių.
2. Pokalbis:
– Tėvas: „Eik miegoti!“
– Vaikas (verkdamas): „Nenoriu!“
– Tėvas: „Nekaprizuok!“ („Tadak o suru na!“)

Trumpai: Tai vaikiškas kaprizas ar verksmingas reikalavimas.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tadak' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: Skaičiuoklė
close
Zodynas.lt Išsaugoti svetainės nuorodą,
kaip programėlę.