šteiruoti

Šteiruoti – tai žargoninis veiksmažodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio "штаер" (šachtero padėjėjas). Reikšmė: slapta, nelegaliai išgabenti ką nors iš darbo vietos (dažniausiai iš gamyklos, sandėlio).

Pagrindinės reikšmės atmainos:
1. Išnešti vagystės būdu – pasisavinti darbo turtą.
2. Nepastebimai pasiimti – pvz., maisto produktų iš darbo virtuvės.
3. Perkelti (šnek.) – greitai nunešti/perkelti daiktą.

Pavyzdžiai:
1. Seniau fabrike darbininkai dažnai šteiraudavo detales namų ūkiui.
2. Jis šteiravo porą sausainių iš kantinos.
3. Šteiruok šiuos stalčius į kitą kambarį! (šnek. naudojimas).

Sinonimai: vogti (slapta), „nešti“, „grabenti“ (žargonas).
Pastaba: Vartojamas neformaliame kontekste, dažniausiai susijęs su sovietmečio darbo kultūra.

Įrašas
Paaiškinimas	Šteiruoti – tai žargoninis veiksmažodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio "штаер" (šachtero padėjėjas). Reikšmė: slapta, nelegaliai išgabenti ką nors iš darbo vietos (dažniausiai iš gamyklos, sandėlio). Pagrindinės reikšmės atmainos: 1. Išnešti vagystės būdu – pasisavinti darbo turtą. 2. Nepastebimai pasiimti – pvz., maisto produktų iš darbo virtuvės. 3. Perkelti (šnek.) – greitai nunešti/perkelti daiktą. Pavyzdžiai: 1. Seniau fabrike darbininkai dažnai šteiraudavo detales namų ūkiui. 2. Jis šteiravo porą sausainių iš kantinos. 3. Šteiruok šiuos stalčius į kitą kambarį! (šnek. naudojimas). Sinonimai: vogti (slapta), „nešti“, „grabenti“ (žargonas). Pastaba: Vartojamas neformaliame kontekste, dažniausiai susijęs su sovietmečio darbo kultūra.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.