šlerno
Terminas šlerno (angl. slang) reiškia neoficialią, neformalią kalbos dalį, kuri dažnai naudojama tam tikrose grupėse ar kontekstuose. Jis atsiranda natūraliai, gali greitai keistis ir skirtis priklausomai nuo amžiaus, regiono, profesijos ar pomėgių.
Pagrindinės savybės:
Neformalumas – vartojamas kasdieninėje, paprastoje kalboje.
Grupinė priklausomybė – jaunimo, interneto, tam tikrų profesijų žargonas.
Trumpalaikiškumas – daugelis žodžių greitai išnyksta, atsiranda naujų.
Pavyzdžiai lietuvių kalboje:
Jaunimo šlernas: kietas (geras, įspūdingas), krantas (pavojus, problemos), tvarkyti reikalus (spręsti problemas, kartais agresyviai).
Internetinis šlernas: lurkinti (naršyti nekomentuojant), mėmė (meme), trolinti (provokuoti).
Bendriniai pavyzdžiai: bapkė (darbas), kabinti (suprasti, sekti mintį), stiprus (sudėtingas, sunkus).
Trumpai tariant, šlernas – tai gyva, kintanti kasdieninės kalbos dalis, atspindinti konkrečios grupės kultūrą ir laiką.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.