šekšvokšlė

„Šekšvokšlė“ – tai liaudies etimologija (žodžio ištarmės iškraipymas), kilusi iš prancūzų kalbos žodžio chèque (čekis). Lietuvių kalboje reiškia čekį (banko mokėjimo dokumentą).

Pavyzdžiai:
1. „Nunešiau į banką šekšvokšlę, kad išsiimčiau pinigus.“
2. „Senelis vis dar šekšvokšlėmis atsiskaitynąs, o ne kortele.“

Pastaba: Žodis vartojamas šnekamojoje kalboje, dažniau vyresnio amžiaus žmonių, ir laikomas neoficialiu, juokingu atitikmeniu. Oficialiai rekomenduojama vartoti čekis.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'seksvoksle' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Šekšvokšlė“ – tai liaudies etimologija (žodžio ištarmės iškraipymas), kilusi iš prancūzų kalbos žodžio chèque (čekis). Lietuvių kalboje reiškia čekį (banko mokėjimo dokumentą). Pavyzdžiai: 1. „Nunešiau į banką šekšvokšlę, kad išsiimčiau pinigus.“ 2. „Senelis vis dar šekšvokšlėmis atsiskaitynąs, o ne kortele.“ Pastaba: Žodis vartojamas šnekamojoje kalboje, dažniau vyresnio amžiaus žmonių, ir laikomas neoficialiu, juokingu atitikmeniu. Oficialiai rekomenduojama vartoti čekis.