„Šašnapš“ yra sutrumpinta, šnekamoji lietuvių kalbos forma, reiškiančią „ką tu čia darai?“ arba „ką čia veiki?“. Kilusi iš žodžių junginio „ką šašni?“ (iš „ką darai?“) ir priesagos „-apš“, dažnai vartojama humoristiškai ar šmaikščiai, ypač jaunimo kalboje ar internetinėje komunikacijoje.
Pavyzdžiai:
1. Pokalbis:
– Sveikas, šašnapš?
– Nieko, tik filmą žiūriu.
2. Žinutė internete:
„Įsijungiau į pokalbį, o ten tu vienas. Šašnapš?“
3. Nustebimas:
Matei tave vidurnaktį virtuvėje prie šaldytuvo – šašnapš?
Pastaba:
Nėra standartinės kalbos dalis; vartojama neformaliose situacijose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.