sylyti

.
sỹlyti, -ija (-yja), -ijo (-yjo).

1. su jėga reikalauti, versti: Ir įdėjo vyresniuosius, kurie žmones sylytų tatai išpildyt. Bet skubiai jis ateis tavęsp pats ir tave sylys bei tave vers, jog tu turėsi jam sakramentą duoti. Jie, sylydami jį, bylojo. Ant tikėjimų nepriderančių netisylija. Jaunikaitis … prie kūniškų darbų iš mažens prilaikytas ir sylytas. Ką ant ko sỹlyti.

2. daryti ką įtempus jėgas, stengtis: Ana sỹlijos gimdant [= gimdydama] kūdikį, t. y. ėmė ant sylos. Sỹlykis, sỹlykis, kai patrūksi, tai kas tumet būs! Kamgi tau sỹlyties? Kirminelis sylijos kiek galėdamas aukštyn rėploti. Sỹlijas (bando nutrūkti) tos karvės. | Reikia … sỹlytis … suprast.

3. stiprinti: Sỹliju tą žmogų, duodamas valgyti.
nusỹlyti. nuvarginti: Nusỹlyti yra nuvarginti nuo sylų. Jis prie darbo labai nusisỹlyja.
pasỹlyti.

1. pavartoti prievartą: Gadinu, išbjaurinu, pasyliju. Neprieteliai mano gyvena ir pasisylija ant manęs.

2. per daug įsitempti, persistengti dirbant: Gal tu pasisỹlijai, kad šoną sopa?

3. pastiprinti, pavalgydinti: Ana pasỹlija žmogų, t. y. pavalgydina. Brangumas bažnyčios tos … paduksių pasỹlytas, meile padaugintas. Slabnus pasyliji, užšalusius atgaivini, sergančius išgydai. Valgykit, sveteliai, pasisylykit, mūsų patrovėlių nepadyvykit! Užmušiau žvirblį, išviriau širdį, prašom, svoteliai, pasisỹlyt.
pérsisylyti persitempti, patrūkti: Kam taip kėlei, kad turėjai pársisylyti, t. y. trūkį gavai.
prisỹlyti. jėga priversti: Tą prisylijo jie, idant jis neštų kryžių jo. Nė viens netur būti priverstas ir prisylytas vierosp.
užsỹlyti. priversti. .


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sylyti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2024 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Horoskopai Skaičiuoklė Juegos Friv
x