„Subalzginti“ – tai klaidinga arba šnekamoji lietuvių kalbos forma. Teisingas terminas yra „subalansuoti“, reiškia suderinti, suvienodinti, pasiekti pusiausvyrą (pvz., tarp dviejų dalių, veiksmų ar sistemų).
Pavyzdžiai teisingai vartojant „subalansuoti“:
1. Reikia subalansuoti darbo ir poilsio laiką.
2. Valdžia stengiasi subalansuoti biudžeto išlaidas.
3 Mityboje svarbu subalansuoti baltymų, riebalų ir angliavandenių kiekį.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.