sartširvis

„Sartširvis“ yra kalbinė klaida, kai painiojami du skirtingi žodžiai:
- širšė (vabzdys)
- šarvas (ginkluotė)

Tai dažniausiai vartojama metaforiškai, apibūdinant nemalonių dalykų ar problemų „spiečių“ – pvz., biurokratijos kliūtis, tarpusavio konfliktus, smulkias kasdienes rūpesčius.

Pavyzdžiai:
1. Susidūrėme su tikru biurokratijos sartširviu.
2. Po susirinkimo likome aptverti sąžinės sartširvio.
3. Gyvenimas mieste kartais atrodo kaip nuolatinis sartširvis.

Pastaba: Žodis nėra literatūrinis, bet paplitęs šnekamojoje kalboje ir publicistikoje kaip ekspresyvi išraiška.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sartsirvis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Sartširvis“ yra kalbinė klaida, kai painiojami du skirtingi žodžiai: - širšė (vabzdys) - šarvas (ginkluotė) Tai dažniausiai vartojama metaforiškai, apibūdinant nemalonių dalykų ar problemų „spiečių“ – pvz., biurokratijos kliūtis, tarpusavio konfliktus, smulkias kasdienes rūpesčius. Pavyzdžiai: 1. Susidūrėme su tikru biurokratijos sartširviu. 2. Po susirinkimo likome aptverti sąžinės sartširvio. 3. Gyvenimas mieste kartais atrodo kaip nuolatinis sartširvis. Pastaba: Žodis nėra literatūrinis, bet paplitęs šnekamojoje kalboje ir publicistikoje kaip ekspresyvi išraiška.