„Ratanas“ – tai dažniausiai šventasis tekstas budizme (kanone Pali kalba), reiškiantis „Budos žodis“ arba „pamokslas“. Kartais vartojamas kaip burtinis užkeikimas arba amuletas (ypač tajų budizme).
Pavyzdžiai:
1. Religinis: „Vienuoliai skaito ratanus ceremonijose.“
2. Maginis: „Tajų vienuolis užrašė rataną ant lapo kaip apsaugą.“
3. Perkeltinė prasmė: „Jos žodžiai man tapo ratanu – vedžiojo per sunkumus.“
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.