pustdirekteris
Pustdirekteris – tai neoficialus, žargoninis terminas, reiškiantis pusiau tiesioginę kalbą. Tai kalbos forma, kai pasakojimas perduodamas trečiuoju asmeniu, bet išlaikant kai kurias tiesioginės kalbos ypatybes (pvz., žodžių tvarką, intonaciją).
Pavyzdžiai:
1. Tiesioginė kalba: Jis tarė: „Aš einu namo.“
Pustdirekteris: Jis tarė, kad jis eina namo. (Vietoje „eisi“ – „eina“).
2. Tiesioginė: Ji klausė: „Ar tu pavargęs?“
Pustdirekteris: Ji paklausė, ar jis pavargęs. (Išlaikyta klausiamoji intonacija ir linksnis).
3. Tiesioginė: Vaikas sušuko: „Čia yra žaislas!“
Pustdirekteris: Vaikas sušuko, kad ten yra žaislas.
Trumpai: Pustdirekteris – perėjimas tarp tiesioginės ir netiesioginės kalbos, dažnas literatūroje ar žurnalistikoje siekiant dinamiškumo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.