Terminas „pusmurmiu“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidą ar kūrybinį žodžio maišymą – galbūt sumaišyti žodžiai „pusiau“ ir „murmiu“ (neegzistuojantis).
2. Galimas neologizmas ar žargonas – pvz., internetinėje kultūroje gali reikšti kažką „pusiau murksantį“ ar neaiškų veiksmą.
Pavyzdžiai hipotetiniam naudojimui:
- „Jis tik pusmurmiu atsakė, lyg pusmiegis būtų.“
- „Filmą žiūrėjau pusmurmiu, nes buvau pervargęs.“
Trumpai: Nėra įrašytas žodynuose, reikėtų patikslinti kontekstą arba tikrinti rašybą (pvz., „pusiau mirkčiojęs“).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.