prišiupaliuoti

„Prišiupaliuoti“ – tai žargoninis, šnekamosios kalbos veiksmažodis, reiškiantis prisijungti prie interneto ar tinklo (dažniausiai belaidžiu būdu). Kilęs iš anglų kalbos žodžio „to sync up“ arba „to connect“, pritaikytas lietuviškai.

Pavyzdžiai:
1. „Ak, jau prišiupaliavau prie viešojo Wi-Fi.“
2. „Reikia prišiupaliuoti naują telefoną prie garso kolonėlės.“
3. „Visą rytą bandau prišiupaliuoti prie serverio, bet nepavyksta.“

Pastaba:
Naudojamas neformaliame kontekste (draugų pokalbiuose, interneto forumuose). Oficialioje ar rašytinėje kalboje tinkamiausia vartoti standartinius atitikmenis: „prisijungti“, „susieti“, „sujungti“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Prišiupaliuoti“ – tai žargoninis, šnekamosios kalbos veiksmažodis, reiškiantis prisijungti prie interneto ar tinklo (dažniausiai belaidžiu būdu). Kilęs iš anglų kalbos žodžio „to sync up“ arba „to connect“, pritaikytas lietuviškai. Pavyzdžiai: 1. „Ak, jau prišiupaliavau prie viešojo Wi-Fi.“ 2. „Reikia prišiupaliuoti naują telefoną prie garso kolonėlės.“ 3. „Visą rytą bandau prišiupaliuoti prie serverio, bet nepavyksta.“ Pastaba: Naudojamas neformaliame kontekste (draugų pokalbiuose, interneto forumuose). Oficialioje ar rašytinėje kalboje tinkamiausia vartoti standartinius atitikmenis: „prisijungti“, „susieti“, „sujungti“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.