„Pralaidžiuo“ – tai neįprasta, kūrybinė „pralaidus“ (permatomas, skaidrus) forma, dažniausiai vartojama poetiškai ar metaforiškai.
Pavyzdžiai:
1. Poezijoje:
„Naktis pralaidžiuo tyla“ – naktis atrodo „pralaidi“ tyla, tarsi ją galima peržvelgti.
2. Aprašyme:
„Jo mintys buvo pralaidžiuos sapne“ – mintys beformės, skaidrios kaip sapnas.
3. Perkeltine prasme:
„Jos šypsena pralaidžiuo šiluma“ – šypsena atrodo kaip šiluma, kuri „prasiskverbia“.
Pastaba: Standartinėje kalboje vartok „pralaidus“ (pvz., pralaidus audinys). „Pralaidžiuo“ – stilistinė, retesnė forma.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.