Piktodėja – tai žodžio ar posakio piktavalio pakeitimas kita, panašiai skambančia, bet kitaip aiškinama fraze, dažnai juokinga ar ironiška.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj „Dieve, atleisk“ – „Dieve, atleisk“ → „Dieve, atleidus“.
2. Vietoj „Kaimynas, ar tau nerūpi?“ – „Kaimynas, ar tau nerūpi?“ → „Kaimynas, ar tau nėra pi?“.
3. Vietoj posakio „ką užkalbėsi, tai turėsi“ – „ką užkalbinsi, tai turėsi“ (žaidimas su „kalbėti“ ir „kalinti“).
Naudojama humorui, kalbos žaismui ar socialiniam komentarui.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.