persravėjimas

Persravėjimas – tai klaidingas ar netikslus žodžio ar posakio tarimas, dažniausiai dėl kitos kalbos įtakos, neretai painiojant su panašiu žodžiu.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj teisingo „dežutė“ tariama „dėžutė“ (paveikta rusiško žodžio „ящик“).
2. Vietoj „tvenkinys“ – „tvenkiny“ (paveikta lenkiško „zbiornik“).
3. Vietoj „užuot“ – „užuojauta“ (painiojama su „užuojauta“).
4. Vietoj „pavyzdžiui“ – „pavyzdžiu“ (neteisingas linksniavimas).

Tai dažnas reiškinys tarmėse ar kalboje, kurioje yra gausu skolinių.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'persravejimas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Persravėjimas – tai klaidingas ar netikslus žodžio ar posakio tarimas, dažniausiai dėl kitos kalbos įtakos, neretai painiojant su panašiu žodžiu. Pavyzdžiai: 1. Vietoj teisingo „dežutė“ tariama „dėžutė“ (paveikta rusiško žodžio „ящик“). 2. Vietoj „tvenkinys“ – „tvenkiny“ (paveikta lenkiško „zbiornik“). 3. Vietoj „užuot“ – „užuojauta“ (painiojama su „užuojauta“). 4. Vietoj „pavyzdžiui“ – „pavyzdžiu“ (neteisingas linksniavimas). Tai dažnas reiškinys tarmėse ar kalboje, kurioje yra gausu skolinių.