Peitnyčia – tai žodžio ar posakio švelnesnė, mandagesnė arba užmaskuota forma, vartojama vietoj tiesioginio, galimai nemaloniaus ar socialiai nepriimtino žodžio.
(Sinonimai: eufemizmas, užuomina.)
Pavyzdžiai:
- Vietoj „mirė“ – „atėjo amžinybėn“, „išėjo“.
- Vietoj „sulaukęs“ – „vyresnio amžiaus“.
- Vietoj „užsidirbęs nelegaliai“ – „dirbantis pilnu etatu neoficialiai“.
- Vietoj „meluoja“ – „kuria istorijas“, „teikia klaidžiąją informaciją“.
Trumpai: Peitnyčia – tai žodis, kuriuo pakeičiame tiesioginį, bet jautrų ar grubų terminą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.